-
1 driver-vehicle behavior
Авиационная медицина: действия человека, управляющего транспортным средством, поведение человека, управляющего транспортным средствомУниверсальный англо-русский словарь > driver-vehicle behavior
-
2 driver-vehicle behaviour
Универсальный англо-русский словарь > driver-vehicle behaviour
-
3 driving performance
1) Общая лексика: ходовые характеристики2) Авиационная медицина: работа по управлению транспортным средством, работоспособность по управлению транспортным средством -
4 Fahrerlaubnis
сущ.1) общ. удостоверение водителя, водительские права, сигнал отправления, транспортное разрешение3) ж.д. разрешение на движение -
5 Fahrunterricht
сущ.1) общ. обучение управлению (транспортным средством), обучение вождению (транспортным средством)2) воен. вождение (учебная дисциплина)3) авт. обучение управлению (напр. автомобилем) -
6 Fahrverbot
сущ.1) общ. запрещение движения2) воен. запрещение движения транспорта4) ж.д. закрытый сигнал5) юр. запрет на проезд, лишение права управлять транспортными средствами, запрещение управлять транспортным средством (на определённое время), запрет на управление транспортным средством, запрещение проезда -
7 Führerschein
сущ.1) общ. водительские права, права водителя (автомашины), удостоверение на право управления (напр., локомотивом), водительское удостоверение2) авиа. свидетельство лётчика5) юр. разрешение на вождение (транспорта), права водителя (автомобиля)6) авт. права (водительские), удостоверение на право управления транспортным средством -
8 internationaler Führerschein
прил.1) юр. международное водительское удостоверение, международное удостоверение на право управления транспортным средством, международные права, международное удостоверение на право управления (транспортным средством)2) авт. международные водительские праваУниверсальный немецко-русский словарь > internationaler Führerschein
-
9 Conestoga wagon
"конестога" (конестогская повозка)Тяжелая и прочная повозка с широкими колесами, крытая плотной материей; в нее запрягали 4-6 лошадей; на первой упряжке обычно сидели возчики. Такими повозками пользовались пионеры Запада [ pioneer] - до 1850 она была главным транспортным средством, на котором пересекались Аллеганы [ Allegheny Mountains] и осваивался Фронтир [ Frontier], а также главным транспортным средством Орегонской тропы [ Oregon Trail] (начиная с 1843). На такой повозке передвигалась семья переселенцев со всем своим скарбом, на ней можно было перевозить до 8 тонн груза. За это "конестога" получила прозвище "движущей силы империи" [vehicle of the empire]. Названа по району Конестога [Conestoga Valley] в Пенсильвании, где пенсильванские немцы [ Pennsylvania Dutch] с 1725 изготавливали эти повозки.English-Russian dictionary of regional studies > Conestoga wagon
-
10 cesta dopravním prostředkem
-
11 driver-vehicle behavior
• действия человека, управляющего транспортным средством• поведение человека, управляющего транспортным средствомАнгло-русский словарь по авиационной медицине > driver-vehicle behavior
-
12 driving performance
Англо-русский словарь по авиационной медицине > driving performance
-
13 Holzabfuhr
вывозка древесины
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
108. Вывозка древесины
D. Holzabfuhr
E. Wood hauling
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzabfuhr
-
14 wood hauling
вывозка древесины
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
108. Вывозка древесины
D. Holzabfuhr
E. Wood hauling
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood hauling
-
15 maximum mass
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
2.3 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание - Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum mass
-
16 driver's compartment
отделение для водителя
Пространство, предназначенное исключительно для водителя, в котором расположены сиденье водителя, рулевое колесо, органы управления, приборы и другие устройства, необходимые для управления транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
отделение для водителя
Пространство, предназначенное, за исключением экстренных случаев, только для водителя и в котором расположены рулевое колесо, органы управления, приборы и другие устройства, необходимые для управления транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > driver's compartment
-
17 trailer-mounted compressor
- Прицепной компрессор (прицепная компрессорная установка, станция)
- прицепной компрессор
прицепной компрессор
прицепная компрессорная установка, станция
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), перемещаемый (ая) с одного места эксплуатации на другое путем буксировки транспортным средством.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
- прицепная компрессорная установка, станция
EN
DE
13. Прицепной компрессор (прицепная компрессорная установка, станция)
D. Anhängerverdichter, Anhängerverdichteranlage, Anhängerkompressorstation
E. Trailer-mounted compressor
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), перемещаемый(ая) с одного места эксплуатации на другое путем буксировки транспортным средством
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trailer-mounted compressor
-
18 Fahrzeuglenkung
сущ.авт. управление транспортным автомобилем, рулевое управление автомобиля, управление транспортным средством -
19 chariot
ˈtʃærɪət
1. сущ.
1) ист. колесница( древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях)
2) легкая прогулочная коляска, фаэтон Syn: char-a-bancs, char-a-banc
2. гл.
1) перех. везти в колеснице (отсюда расширительно - везти кого-л., что-л.) Syn: charioteer
2.
2) неперех. править, управлять колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) (историческое) колесница (историческое) легкая коляска, фаэтон (американизм) (сленг) авто( мобиль), "тачка" служебный вагон в товарном поезде > to be tied to the * of smb. быть привязанным к чьей-л колеснице;
идти у кого-л на поводу везти в колеснице ехать в колеснице chariot везти в колеснице ~ ехать в колеснице ~ поэт. колесница -
20 charioteer
ˌtʃærɪəˈtɪə
1. сущ.
1) ист. возничий( на колеснице)
2) астр. (Charioteer) Воничий (созвездие) Syn: Auriga
2. гл.
1) неперех. управлять, править колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) Syn: chariot
2.
2) перех. везти в колеснице (историческое) возница, возничий ( историческое) воин на боевой колеснице (астрономия) Возничий (созвездие) charioteer везти в колеснице ~ уст. возница ~ (C.) Возничий (созвездие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charioteer
См. также в других словарях:
Отстранение от управления транспортным средством — это мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, которая применяется в строго предусмотренных для этого законом случаях, юридических проявляется в официальном запрете лицу, в отношении которого применяется эта мера,… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Временное разрешение на управление транспортным средством — при совершении административного правонарушения, влекущего лишение права управления транспортным средством соответствующего вида, у водителя, судоводителя, пилота изымается до вынесения постановления по делу об административном правонарушении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отстранение водителя от управления транспортным средством — мера обеспечения производства по делам о нарушении некоторых правил дорожного движения. Управляющие транспортными средствами лица подлежат отстранению от управления (а транспортное средство задержанию с составлением соответствующего протокола) … Административное право. Словарь-справочник
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ОТ ПОВРЕЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ — В страховании имущества: вид застрахованной опасности или часть страховой защиты, предусмотренной в большинстве полисов по страхованию имущества. Страховая защита распространяется на все случаи ущерба, возникающего в результате непосредственного… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Орган управления транспортным средством — орган управления конструктивный элемент транспортного средства, на который воздействует водитель для изменения функционирования транспортного средства или его частей;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от… … Официальная терминология
Передаточное число рулевого управления транспортным средством — передаточное число рулевого управления отношение угла поворота рулевого колеса к среднему углу поворота управляемых колес, которое может определяться при любом значении угла поворота рулевого колеса;... Источник: Постановление Правительства РФ от … Официальная терминология
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ОТ ПОВРЕЖДЕНИЯ СРЕДСТВОМ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ — В страховании имущества: вид застрахованной опасности, предусмотренный в большинстве полисов по страхованию имущества. Страховая защита распространяется на все случаи ущерба, возникающие в результате непосредственного физического контакта с… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия
МКБ-10: Код Y — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Ответственность за нарушение ПДД в России — Ответственность за нарушение Правил дорожного движения в России. Ответственность за нарушения в области правил дорожного движения регламентируется 12й главой Кодекса об административных правонарушениях (КоАП). За некоторые нарушения, повлёкшие… … Википедия